десунотовское

[Каприсса]

фильм L: Change the World - это просто извращенное издевательство над чувствами девочек-фанаток Эля вроде меня. нет, ну правда: сначала я мысленно возмущаюсь: "это неправильный L", а потом ловлю себя на том, что забиваю на сюжет и мотивацию персонажей и только попискиваю от умиления. "ах, как он держит тетрадку!" да "ах, как он сидит на столбике!" да "ах, как этот чувак Элечку мутозит!" да "сласти! на палочке! вя-вя-вя!"
ну, а в итоге вчера: через полчаса идти в клуб, а я сижу и реву, все как полагается - одна в темной комнате, в голос, размазывая тушь по щекам.
"Я хочу пожить еще немножко в этом мире" - они точно-точно издеваются!

насчет америчанской экранизации Death Note - мне любопытно, как минимум. а раз по трем томам манги - там, может, и теннисный матч будет <33

совсем неожиданно нашла себе почти идеальный фанфик по Тетрадке. Coexistence is Boredom, LxLightxL, еще не закончен. очень болезненная история, хоть и не совсем безрадостная. я уже и забыла, когда в последний раз так зачитывалась фанфикшном. восхитительные диалоги, сюжет - затягивающий, шикарная энца, литературно-религиозные отсылки, всякие там рандомные плюшки. автор, правда, очень любит Лайта, зато какой же там L, ах какой!
буду переводить - для себя, в стол; очень уж не хочется пока мозг от текста отлеплять.

@темы: смешные любови, десу ното

Comments

[beisik]

Голливудская Death Note это жесть, убить мало этих американцов.

[Каприсса]

beisik, да ну, ладно тебе, может, и не так плохо все получится. шо ж ты так категорично?

[Redricus]

эх. а я так ни одного мувика не смотрела. манга лучше. ы

[Каприсса]

Сэ, эх, а я как раз до мангу только отрывками читала, потому что хочу ее на бумаге. сегодня вот скакала по Праге, собиралась 2 первых тома купить, а их не было. ах, дайте, дайте же мне мангу, я так ее буду любить!
хи, мувики, конечно, сильно на любителя, но и в них есть своя прелесть. к тому же, если б не они, я бы так и не решилась познакомиться с деснотой: первая серия аниме особого восторга не вызвала. вот)

[Redricus]

Каприсса хех. в первой серии они даже моргали. просто я умудрилась мангу прочитать задолго до выхода аниме (которое кстати особой художественной ценностью не блещет)

[Каприсса]

Сэ, буф-ф, они моргали ужасно медленно)

которое кстати особой художественной ценностью не блещет
ну, не могу согласиться. впрочем, сама я аниме люблю нежно хотя бы потому, что, как аудиал, огромную часть удовольствия получаю именно от работы сэйю и от музыки. в манге мне вечно этого не хватает.

[Redricus]

Каприсса эх. а я ценитель рисовки, которая в аниме страдает обычно)

[Каприсса]

Сэ, я так и подумала)

[Redricus]

Каприсса эх) еще б самой научиться рисовать))

[beisik]

В десноте прорисовка ахренитительная, так что не надо тут (: А мангу, любую, читать совсем нельзя. Хотя сам скоро не выдержу и Нуруто буду читать (:

[Каприсса]

Сэ, у вас такие милые кэртианские мальчики))

beisik
понимаешь, такой прорисовки, как в манге, в аниме, как ни крути, просто не может быть. аниме обычно берет другим: музыкой, озвучкой, динамичной картинкой. с другой стороны, лично для меня и анимешная рисовка шикарна, ага.
каждому свое, как говорится.

А мангу, любую, читать совсем нельзя.

а вот нифига. просто, имхо, ее надо уметь читать (:
советую для общего развития посмотреть какой-нибудь из stuff'овских обзоров бличеманги. ну, вот, например, если спойлеры не смущают. там очень много интересного.

[Redricus]

Каприсса это все влияние мерзких Валмей!

[Redricus]

beisik почему мангу читать нельзя? мне вот кажется, что аниме смотреть нельзя. никакое. потому что рисовка хромает сильно.

[Счастливое число Слевина]

Гомэн, а если вдруг перевод не в "стол", а на всеобщее обозрение?*хоть на моё! можно без мозга!**плачет*

[Каприсса]

Sanctus Espiritus, ну, теоретически можно, конечно. Другое дело, что с моей скоростью перевода я его разве что через несколько лет закончу)))
В общем, попробую. Вот как переведу целиком две-три главы хотя бы - выложу.

[Счастливое число Слевина]

Каприсса
Cпасибо!*будет ждать*